INCONTRO
Già le anime si erano consunte di passione,
cogliemmo, senza che ci fosse imputata colpa,
i frutti di un piacere che si colgono quando si piantano.
Quando poi svanirono le stelle
levando una bandiera sulla quale s'appressava la luce
e dalla quale svanivano le tenebre,
sospirai sbigottito,
ma solo sospirai per lo spuntar dell'aurora.
O aurora non venire. Tu mi fai desolato.
O notte non andar via. Tu mi dai gioia.
poesia araba - di Ibn Hamdis
Già le anime si erano consunte di passione,
cogliemmo, senza che ci fosse imputata colpa,
i frutti di un piacere che si colgono quando si piantano.
Quando poi svanirono le stelle
levando una bandiera sulla quale s'appressava la luce
e dalla quale svanivano le tenebre,
sospirai sbigottito,
ma solo sospirai per lo spuntar dell'aurora.
O aurora non venire. Tu mi fai desolato.
O notte non andar via. Tu mi dai gioia.
poesia araba - di Ibn Hamdis
Nessun commento:
Posta un commento